2 Kronieken 21:13
Statenvertaling
Maar hebt gewandeld in den weg der koningen van Israël, en hebt Juda en de inwoners van Jeruzalem doen hoereren, achtervolgens het hoereren van het huis van Achab; en ook uw broederen, van uws vaders huis, gedood hebt, die beter waren dan gij;
Herziene Statenvertaling*
maar gegaan bent in de weg van de koningen van Israël; omdat u Juda en de inwoners van Jeruzalem hoererij hebt laten bedrijven, zoals het huis van Achab Israël hoererij heeft laten bedrijven, en u bovendien uw broers, uw eigen familie, hebt gedood, die beter waren dan u,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gewandeld hebt in de weg der koningen van Israel, en Juda en de inwoners van Jeruzalem tot afgoderij hebt gebracht naar het voorbeeld van het huis Achabs, ja, omdat gij ook uw broeders, het gezin van uw vader, hebt gedood, terwijl zij beter waren dan gij;
King James Version + Strongnumbers
But hast walked H1980 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and hast made ( H853 ) Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 to go a whoring, H2181 like to the whoredoms H2181 of the house H1004 of Ahab, H256 and also H1571 hast slain H2026 ( H853 ) thy brethren H251 of thy father's H1 house, H1004 which were better H2896 than H4480 thyself:
Updated King James Version
But have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also have slain your brethren of your father's house, which were better than yourself:
Gerelateerde verzen
1 Koningen 16:25 | 1 Koningen 16:30 - 1 Koningen 16:33 | Jeremía 3:8 - Jeremía 3:9 | Hábakuk 2:12 | Deuteronomium 31:16 | Éxodus 34:15 | 1 Koningen 2:31 - 1 Koningen 2:33 | Jesaja 26:21 | Richteren 9:56 - Richteren 9:57 | 2 Kronieken 21:11 | Genesis 42:21 - Genesis 42:22 | 1 Johannes 3:12 | 2 Koningen 9:22 | Genesis 4:10 - Genesis 4:12 | 2 Kronieken 21:4 | 2 Kronieken 21:6